Prevod od "je to jasné" do Srpski


Kako koristiti "je to jasné" u rečenicama:

Jestli je to děvče, o kterém jsme slyšeli, tak je to jasné.
Ako je to ona za koju sam èuo nema šanse.
Řekl jsem si: "Jakkoli je to jasné, jakkoli silně to cítím, jakkoli je to, čeho jsem byl dnes svědkem, pravdivé, musí to počkat.
Rekao sam sebi", Ma kako mi to sad bilo živo i jasno, iako sam danas spoznao istinu, to mora da saèeka.
Myslela jsem, že je to jasné.
Mislila sam da je to logièno.
Je to jasné, nikdy jste nepoznala tu pravou lásku.
Видим да никад ниси упознала праву љубав.
Myslel jsem si, že je to jasné.
Mislio sam da je to oèigledno.
Je to jasné, ale stejně to řeknu.
Ovo se podrazumijeva, ali ipak æu reæi.
Doufám, že je to jasné bez řečí, ale... cokoliv se stane...
Nadao sam se da ovo neæu morati reæi, ali... bilo šta da se dogodi...
Myslel jsem, že je to jasné.
Pomislio bih da je prilièno oèigledno.
Přiznání ze Španělska je to jasné.
Priznanje koje smo dobili u Španiji je èisto.
Mezitím, tyhle papíry zůstanou na mém stole celý týden, je to jasné?
Za to vreme, ovi papiri æe da stoje na mom stolu, nedelju dana, da li je to jasno?
Sem žádná záchranka jezdit nebude, je to jasné?
Kao da æe oni doæi ovdje. Razumiješ?
Vím, že je to jasné, ale když na tebe myslím, pořád vidím svoji holčičku, příliš vysokou na svůj věk, pochybující o tom, jak tak zapadne.
Mislim, očigledno je, ali, kad pomislim na tebe, i dalje vidim štrkljastu, malu devojčicu, previsoku za svoje godine, nesigurnu u sopstvenoj koži.
Říkal jsem, je to jasné, kundy?
Rekoh, je l' jasno, pizde jedne?
Pište přesně, co diktuji, je to jasné?
Napišite svaku reè koju kažem, jasno?
Otázka nezní komu, slečno Gandyová, ale od koho, a z této kanceláře to nebude, je to jasné?
Pitanje nije kome, gðice Gandi, ne kome... veæ od koga i nije iz ove kancelarije, je l' to jasno?
Podívej, chci, abys věděla, že mi je to jasné.
Želim da znaš da sam shvatio.
Je to jasné, brzký strážníku Murphy?
Je li to jasno, budući panduru Marfi?
Dobře, vím, že je to jasné, ale i tak to řeknu.
U redu, znam da se ovo podrazumevalo, ali ču ipak da to kažem.
Odměníme se plukovníkovi vítězstvím, je to jasné?
Odužit æemo se starom sa pobjedom, jeste li me èuli?
Dále chci, abyste se zamysleli nad myšlenkou předurčení jejich setkání, je to jasné?
Štaviše, želim da razmislite o ideji predodreðenosti u njihovim susretima, u redu?
Myslí, že to nevidím, ale je to jasné.
On to radi misleæi da ja ne vidim, ali to je tako oèigledno.
Nikdo odsud neodejde, je to jasné?
Нико не сме да изађе. Разумете ли?
To ani není pravidlo, protože je to jasné.
То чак и није правило, јер је тако очито.
Olivere, Johne, možná je to jasné, ale jsme si jisti, že to není past?
Oliver, John - hm, možda to je očito, ali smo sigurni ovo nijezamka?
Je to jasné a neměnné pravidlo?
Da li je to èvrsto, solidno pravilo?
Je to jasné každému, kdo se nesnaží dělat rozhodnutí.
Najzad da neko ne pokušava da izbegne donošenje odluke.
A dejte na hlas hudbu, nechci, aby naši hosté něco slyšeli, je to jasné?
Одврни музику. Не желим да гости чују.
Bonnie, myslel jsem, že je to jasné.
Бони, мислио сам да сам био јасан.
Každý faktor vzatý odděleně není průkazný, ale dej je dohromady a je to jasné... nenašli jste toho muže, protože je to žena.
Svaki faktor za sebe ne znači ništa, ali spojte ih i jasno je da niste našli tog čoveka jer je on žena.
Nikdo se to nesmí dozvědět, je to jasné?
Нико не сме да зна, разумеш? -Да, Господине.
Sice je to jasné, ale bude lehčí, když to projdeme spolu.
Napisala sam komentare. Prilièno su jasni, ali bolje je da ih proðemo zajedno.
Nedovolím, aby ti ublížili, je to jasné?
Neću im dozvoliti da te povrede, važi?
Ani noha neopustí tuhle loď, je to jasné?
Niko ne sme da ose sa broda, jasno?
Je to jasné? Protože Bůh zřejmě zakázal, aby se kdokoliv při studování vědy bavil.
Zar ne? Jer ne daj bože da nekome bude zabavno dok uči nauku.
Nikde. Tady je tady a tam je tam, je to jasné?
Prosto nije. Ovo je ovde, a tamo je tamo.
Je to jasné. Postupujeme od věcí zřejmých k těm zmateným.
To je očigledno. Idemo od najjasnijih stvari ka manje jasnim.
Je to jasné a zřetelné, dle mých zkušeností, mně.
Bilo mi je očigledno u mojoj praksi.
0.56576895713806s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?